Richiesta certificati

CERTIFICATI e PERGAMENE

I Certificati verranno trasmessi telematicamente entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta

PREMESSE

In riferimento alla L.12/11/2011, n. 183, si rimanda al testo dell’art. 15: “Le certificazioni rilasciate dalla pubblica amministrazione in ordine a stati, qualità personali e fatti sono valide e utilizzabili solo nei rapporti tra privati. Nei rapporti con gli organi della pubblica amministrazione e i gestori di pubblici servizi i certificati e gli atti di notorietà sono sempre sostituiti dalle dichiarazioni di cui agli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445”.

Alla luce di queste considerazioni, i certificati possono essere presentati unicamente ad enti privati in quanto gli organi della pubblica amministrazione e i gestori di pubblici servizi non possono né chiedere né ritirare certificati. A tal proposito si specifica che, sui certificati emessi da codesto Conservatorio, sarà riportata la seguente dicitura: “Il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai gestori di pubblici servizi”.
La P.A. e i gestori di pubblici servizi sono infatti tenuti ad accettare i dati inerenti la carriera accademica nel formato dell’autocertificazione. Inoltre il controllo di quanto dichiarato in autocertificazione non avverrà richiedendo al cittadino il certificato originale, ma sarà lo stesso ente che ha raccolto l’autocertificazione a procedere attraverso verifiche d’ufficio.

E’ possibile scaricare modelli di autocertificazione accedendo con le proprie credenziali al portale ISIDATA.

Allegato “Guida per la stampa di documenti in autocertificazione dal portale ISIDATA”.

Si segnala infine che i certificati validi ed utilizzabili solo nei rapporti tra privati sono rilasciati in carta resa legale dietro il pagamento di imposta di bollo pari a € 32,00 (due marche da bollo virtuali da €16,00 l’una) da corrispondere tramite MAV con sistema PagoPA.
Per gli studenti interni al Conservatorio o ex iscritti, le cui credenziali di accesso ad ISIDATA risultano ancora attive, è possibile generare il bollettino MAV dalla pagina personale del portale.

Allegato “Guida per generare il MAV dal portale ISIDATA”

Coloro che non dispongono delle credenziali di accesso ad ISIDATA possono contattare la Segreteria Studenti tramite email al seguente indirizzo segreteriastudenti@conservatoriotorino.eu o prenotare un appuntamento telefonico utilizzando l’apposita app al link: https://conservatoriotorino.smartbooking.me/appuntamento-telefonico/

Non è richiesto il pagamento dell’imposta di bollo per il certificato di Diploma Supplement, in italiano e in inglese, i certificati ad uso borse di studio e i certificati richiesti da ONLUS.

RILASCIO DEI CERTIFICATI

In considerazione dell’attuale situazione epidemiologica gli Uffici della Segreteria Didattica sono temporaneamente chiusi al pubblico.

Accedendo con le proprie credenziali al portale ISIDATA è possibile stampare le certificazioni attestanti:
– l’iscrizione;
– la frequenza;
– gli esami sostenuti;
– il pagamento delle tasse;
– il conseguimento delle Licenze di Strumento e di Teoria, Ritmica e Percezione Musicale (Pre Accademico/ Propedeutico);
– il conseguimento del Diploma del Previgente Ordinamento, Diploma Accademico di I e II livello.

Le richieste di rilascio di altri certificati possono essere presentate tramite email, scrivendo all’indirizzo di posta elettronica segreteriastudenti@conservatoriotorino.eu.
E’ necessario allegare all’email un documento d’identità ed eventualmente la ricevuta di versamento delle quote previste per il rilascio del certificato.
Si chiede di indicare nell’oggetto della email “Richiesta Certificato” e di specificare nel testo i seguenti dati:
– nome e cognome;
– tipologia di Certificato (es. Diploma Supplement/ Certificato Sostitutivo in carta resa legale);
– anno di conseguimento del Diploma ed indirizzo del corso di studi;

Si specifica che saranno rigettate le richieste che non presentino prova del versamento delle somme dovute per il rilascio dei certificati (tassa governativa e/o imposta di bollo).

I Certificati verranno trasmessi telematicamente entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.

Il rilascio del Certificato di Diploma Supplement, in lingua italiana e/o inglese, è gratuito ed è previsto solamente per il Diploma Accademico di I e II livello per gli studenti di Ordinamento di cui al D.M. 509/1999 e al D.M. 207/2004.

Per i Diplomi del Previgente Ordinamento non è previsto il rilascio del Diploma Supplement.

Per il rilascio di:
– Licenza Triennale di Teoria e Solfeggio (Previgente Ordinamento);
– Licenza Livello C di Teoria, Ritmica e Percezione Musicale (Pre Accademico);
– Licenza Finale di Teoria, Ritmica e Percezione Musicale (Propedeutico)
è previsto il versamento di € 15,13 (tassa governativa) da corrispondere a mezzo Bonifico Bancario sull’IBAN: IT45R0760103200000000001016, intestato a “Agenzia delle Entrate – Centro operativo di Pescara – Tasse scolastiche” – Causale: ritiro Licenza Triennale/Liv.C/Finale di ………. a.a. ……../……….”.

Si ricorda che, se la richiesta di rilascio delle suddette Licenze è finalizzata alla presentazione dello stesse ad un organo della pubblica amministrazione o a gestori di pubblici servizi, è sufficiente l’autocertificazione.

Per il rilascio di:
– Certificato Sostitutivo di Diploma del Previgente Ordinamento;
– Certificato di Diploma Accademico di I e II Livello
in carta resa legale, è previsto il versamento delle seguenti quote:
• € 15,13* (tassa governativa) da corrispondere a mezzo Bonifico Bancario sull’IBAN: IT45R0760103200000000001016, intestato a “Agenzia delle Entrate – Centro operativo di Pescara – Tasse scolastiche” – Causale: ritiro Diploma I/II liv./Previgente Ordinamento in ………. a.a. ……../……….”;
• € 32,00 (due marche da bollo virtuali da €16,00 l’una) da corrispondere tramite MAV con sistema PagoPA.

(*) se non è già stato effettuato per la richiesta di ritiro pergamena.

Si ricorda che, se la richiesta di rilascio dei suddetti Certificati Sostitutivi dei Diplomi è finalizzata alla presentazione degli stessi ad un organo della pubblica amministrazione o a gestori di pubblici servizi, è sufficiente l’autocertificazione.

Si comunica che il Certificato Sostitutivo di Diploma in carta resa legale è rilasciato solo in lingua italiana.
A tal proposito, si precisa che il Conservatorio NON EFFETTUA e NON CONVALIDA traduzioni giurate.

RITIRO DELLE PERGAMENE DI LAUREA

Si comunica che al momento sono presenti nel nostro archivio solo le pergamene relative a:
– Diplomi dei corsi accademici conseguiti entro l’a.a. 2015/2016;
– Diplomi dei corsi di vecchio ordinamento conseguiti entro l’a.a. 2015/2016

In considerazione dell’attuale situazione epidemiologica i nostri Uffici sono temporaneamente chiusi al pubblico e quindi le richieste di ritiro delle pergamene non possono essere accolte. Il rilascio delle stesse non può avvenire a mezzo posta, ma unicamente in presenza, con la consegna del documento direttamente all’avente titolo o a suo delegato.

Pertanto, la procedura per il ritiro delle pergamene E’ SOSPESA.